Archive for the ‘language’ Category

The Amazing Race-ists

Monday, April 27th, 2009

cara_jamie_cropped.jpgI watched The Amazing Race for the first time last night.  I am generally not a fan of reality TV and rarely, if ever, watch these kinds of shows but I have to admit that I got pulled into the game last night and found myself rooting for Tammy and her brother Victor as they valiantly tried to jump off of a three meter diving board and hit the water at the same time. (they finally gave that up and decided to swim instead!)

This week’s episode found the contestants navigating the streets of Beijing, without benefit of a translator.  If you have ever travelled in China without a translator, you can relate to just how difficult this can be.  Difficult yes, not impossible.

The teams, with the exception of Tammy and Victor who speak Mandarin, stuggled to communicate with the various taxi drivers and others who helped get them to their destinations.  Granted, it was likely frustrating and stressful.  After all they weren’t ordinary tourists simply seeing the sights they are competing for $1,ooo,ooo. 

However, one team let that frustration bubble over into racism.

This team was visibly upset when they had difficulty communicating.  It was as if they expected a cab driver in Beijing to speak English and were pissed off to find that he didn’t-can you say Ugly American?.

I might have been able to slough this off as the stress of the game.  However, in the previews for the next week’s show was quoted as saying, “this is why I didn’t want to come to China-it sucks.”  It struck me that it under stress that we show our true colors. 

Sure, we can say the right things when we are in control but when the going gets tough our filters are strained and deeply hidden feelings and biases surface.  And yes, we Americans are arrogant.  We do expect everyone to speak English.  We do expect that things work as they do in the United States.  And when that doesn’t happen we get pissed off.  Irrational? Yes.  Arrogant? Yes.  Racist? You bet. And on national TV no less!

I am just glad that my Chinese-born daughter didn’t see this show.  And I hope that everyone realizes that the comments and attitudes of the contestants don’t reflect China or the Chinese-but they do tell a disturbing story about the contestants.  So if you see something similar while watching TV with your kids you can take a great leap forward by discussing the existence and dangers  of biases and stereotypes.  You can help break the cycle.

With Respect,

Deb

PS: here’s a tip-look for a young person when you need an English speaker in China.  Kis are taught both Mandarin and English in school!

What’s in name? The beginning of bias-that’s what!

Tuesday, April 14th, 2009

 liu.jpg  Our guide, Liu (aka Jason) in Chengdu, PRC

In a hearing to discuss Senate Bill 362 Betty Brown, a representative from Texas has suggested that Asia Americans should change their “names that are easier for Americans to deal with.”   

Senate Bill 362 focuses on restrictive voter ID requirements. According to a member an Asian America advocacy group “people of Chinese, Japanese and Korean descent often have problems voting and identifying themselves because they may have a legal transliterated name and then a common English name that is used on identification cards.” Apparently, poll workers have some difficulty finding the names on the voter rolls.

“Representative Brown’s comments made clear that she lacks an understanding of Asian American cultures and that she in fact undervalues other cultures,” said OCA Executive Director George Wu. “It is unacceptable that Representative Brown believes that the burden should be placed upon individual voters to make it easier on poll workers to ensure that the voters get to exercise their right to vote, rather than expecting that the burden lay with the government to do its job correctly,” said Terry Ao, director of Census & Voting Programs at the Asian American Justice Center.  “Participation in the democratic process should unite all Americans; we should be seeking ways to encourage more voters, not inventing excuses to deny citizens their constitutional right to vote.”Interestingly, it is not just Representative Brown who thinks that Americans aren’t bright enough to use a person’s given name.    

When my daughter and I traveled in China recently, every guide we had introduced himself with an English name.  Our guide in Chengdu called himself Jason (after a friend of his) and our guide in Changsha called himself Ashley (after Ashley Wilkes of  Gone With The Wind  fame). 

When we asked them why they used English names both told us that they were required to choose an English name in school and to use it if they were to be successful in the tourism industry in China.

Before you shrug off the name game as just another example of political correctness run amok, ask yourself how would you feel if someone asked you change your name to something easier for them to pronounce, write or remember. I think I would be pretty pissed off and I think you would be, too!

With that in mind, we can start with the small gestures of respect and make an effort to use people’s given names-even if they are somehow difficult for us. You would expect the same respect from them, wouldn’t you?

And isn’t demonstrating respect a cornerstone in raising great kids? 

Come on, this one is a no-brainer.

With Respect,

Deb

 

  

Fear of MRAS or Each Other!

Monday, October 29th, 2007

Yesterday was one of the first crisp fall days in New York and so we headed to the Bronx Zoo’s annual “BOO at the Zoo” event.

We had a blast-as we always do at the Zoo. Magic shows, story-telling, sing-a-longs, hay rides and trick-or-treating were just some of the activities.

As the day drew to a close, we wandered in to a tent where John Farrell was hosting a sing-a-long. Towards the end of his performance, he invited all the kids to come up to the front of the room and join hands-which they did. When he invited the adults in the audience to do the same thing-we couldn’t/wouldn’t/didn’t join hands.

We kind of looked at the person who was sitting next to us and quickly turned away, putting our hands in our laps. There was no hand-holding on our end.

The kids, on the other hand, were having a ball-clasping the hand of the kid next to them without a second thought.

The difference was remarkable.

Now, the adults may have been fearful of germs-after all MRAS is making headlines. And it is scary stuff! Maybe we were uncomfortable with sharing ourselves with a stranger. But maybe we were somehow afraid of each other. This was a very mixed crowd-highly diverse as you would expect in a borough of New York City. Maybe we were afraid-not consciously-that someone elses ethnicity or race would rub off on us.

Whatever the reason, while kids joyfully and without hesitation grabbed anothers hand, the adults were uncomfortable and suspicious.

I wish that the kids’ lack of bias would rub off on us so that we might truly be able to embrace others-without hesitation or judgement. But I do have faith in our kids ability to look past differences and thrive in a multi-cultural world-if we don’t screw it up.

With respect,
Deb

Chanel, Gucci, Louis Vuitton go to school!

Friday, October 26th, 2007


In yesterday’s Wall Street Journal, there was an article on the front page of the Personal Journal about the relationship between fashion labels and bullying.

Not only do the kids need to have designer clothes to be safe from teasing from other girls-they have to be the right designers! I guess I wasn’t surprised that designer clothes were important statements for kids-I caved in and bought my daughter a pair of UGG boots when the knock off pair didn’t make the grade. What surprised me is the hierarchy of designer duds.

Of course, this in not being helped by the fact that more and more designers are -targeting young girls and girl-to-girl bullying is growing at an alarmingly fast rate. One-third of middle school girls surveyed answered “yes” when they were asked if they had been bullied due to the clothes that they wear.

Many of us use our clothing to reflect how we see ourselves, but as adults we are much less affected (hopefully) by the criticism of others. Many of us have been able to find our sense of style-eclectic, traditional, hip or whatever and live with it.

Our daughters don’t have the luxury of the same point of view. What they wear matters-even in elementary school and becomes a point of differentiation and potential ridicule.

While the brain pool contemplates why fashion is so important to girls’ identities parents are faced with the consequences of fashion bullying.

Beyond lobbying your school for a uniform (a parents dream and a fashionista girl’s nightmare) there are some things you can do:
1. acknowledge that fashion bullying exists-especially for girls

2. Look at the images of fashion in the media-from Angelina’s mom and daughter
matching Chanel bags to Lourdes’ (Madonna’s girl) Juicy Couture sweatsuit.
See what happens to the children who aren’t dressed in designer duds-what
is their race, socio-economic background, etc. Do you and your daughter see any patterns?

3. If it is feasible, get a few designer pieces and help your child
accessorize the pieces she has. It is said that the women in France-arguably among the chicest in the world have a few fabulous outfits and know how to tie a scarf 100 ways.

4. help your child develop her own sense of fashion-what looks good on her
how does she feel when she wears certain clothes, capitalize on what
she thinks she looks good in.

5. Set an example by showing your daughter that you are comfortable with
your style-whatever it is. If you “need” designer clothes just because
they are designer clothes, then this might be a good time to look at that.

And always talk and listen to your kids-ask them how they feel and be supportive. A statement like “I am sorry that you feel that way” goes a lot farther than advice to ignore feelings. “Don’t worry about that” or “You shouldn’t feel that way” are some of the most self-esteem deflating statements in the world.

Remember, fashion bullying is alive and well-just like all other types of bullying and its consequences are just as real, too.

Have a great weekend.

With respect,
Deb

Mom, are you gay?

Wednesday, October 24th, 2007

Remember the days when we used the word ‘gay’ we meant happy? My friend Gay does!

But when my daughter asked, “What is gay”, I had to think for a minute about the answer. My daughter tends to ask me these types of profound questions when we are in the car, so thankfully, I could buy a little time while I ‘concentrated’ on driving.

Having gotten over my urge to jump right in, I asked her what she thought it meant.
She replied when two women love each other like they were married. Pretty smart, I thought.

“Can boys be gay,” she asked? That was an easy one-I just repeated her answer.

Things got a bit trickier quickly. She wanted to know if she was gay because she like the girls in her class (she likes the boys, too but she seemed to have forgotten that). Hmmmm….how to explain that one. We talked about what married people share-homes, family-building, committment and love and why that was different than having friends whom you love in a different way. Then I added that if she is gay then as she gets older she will have feelings-like marriage-to other girls.

I was really congratulating myself for some of these answers. It seemed to me that I was answering the questions she was asking, not giving her more information than she wanted and using her own knowledge as a jumping off point. Not to mention the lack of emotion in the discussion-it was clearly a ‘different strokes, for differnt folks’ kind of conversation.

Until we got to her final question-”Mom, are you gay”? I nearly drove off the side of the road when she asked that question and really had to stop myself from shouting, “NO I AM NOT GAY”. Thankfully, I managed to answer her calmly with a simple ‘no, I am not”.

As I thought about this it started to bother me. I have many, many gay friends in my life-and I am glad that I do. It never has mattered to me who they slept with. I am supportive of their lifestyles and choices and don’t think twice about what being gay might actually mean to them. How shallow is that?

And what about my horror about being pegged as gay? What is that about? I have to admit that I am not too thrilled with my reaction, but I am pleased that we were able to have a calm conversation that presented my daughter with the facts-as I know them to be-and that I was able to reign in my emotional response to her final question.

I truly believe that being gay is totally ok. Now I know that for whatever reason it is only ok for other people. That realization is definately the stuff that bias is made of and is MUCH harder to keep from passing on to our kids because it can be hidden deep within ourselves.

So remember, when your kids ask about something as innocent as ‘what is gay’ take a deep breathe and see how you feel-really feel-and act accordingly. At that point the choice is yours.

With Respect:
Deb

"I went to a Chinese restaurant…."

Tuesday, October 16th, 2007

That harmless phrase was the beginning of one of those common school-yard clapping songs-the 21st century version of “Miss Mary Mack”-that my Asian-born daughter came home singing the other day. I didn’t think too much about it until I realized that the song came complete with gestures-one of which involved pulling the sides of the eyes into a long slit (aka Chinese eyes).

I hemmed and hawed about what to do. I felt that this gesture was disrespectful and could lead to other stereotyping and teasing, but since I sometimes go off half-baked I decided to cool my jets for a bit.

The results of yesterday’s poll swayed me. All of the voters indicated that they would take some action-evenly split between intervening immediately if their child was bullied or helping the child deal with the situation and then intervening if the child needed further assistance.

I opted for contacting the school and the teacher. Thankfully, their take on the incident was similar to mine-not appropriate, disrespectful and must end-and the teacher took immediate action in the classroom and the school principal readily acknowledged that the problem was not likely isolated to the third-grade and they would be taking action school-wide.

Later in the day, I got an email from the teacher. She had spoken to some of the kids involved-none of them had really listened to the words or understood the implications of the gestures. Her comment-when do we learn what the words mean?

The answer, I think, is “when we teach them what it means”. My daughter was furious that I went to her teacher-she said she wasn’t upset by the song or the gesture. I had to explain to her that both were disrespectful and inappropriate and that I was standing up for what I felt was right-and the school was supportive.

My daughter learned two valuable lessons-1) The importance of standing up for what you believe-even if it doesn’t effect you directly and 2)why that particular song and gesture were inappropriate. With luck she will begin to evaluate other things with a more critical eye-asking herself and her peers to be more considerate of others and figuring out that is never ok to make fun of the way anyone looks-ever.

These are lessons that need to be taught. They don’t happen automatically. So, if you are parenting on autopilot-as we all do-take a minute and listen to what your kids are singing, what they are saying to their friends and others-and make sure that you like what you hear-or do something about it.

With respect,
Deb

What Columbus can teach us about updating our thinking.

Wednesday, October 10th, 2007

On Monday, people in 33 of our 50 United States celebrated Columbus Day. Of course, this immediately begs the question “what happened to the other 17 states?” Do they know something we don’t? Or is it purely a bureaucratic oversight?

Not knowing the real answer, I started to look into Christopher Columbus’s story. I had grown up singing “Columbus sailed the ocean blue in fourteen hundred and ninety-two, thinking that Columbus had, in fact, discovered American.

As it turns out, Columbus ‘discovered’ land that was inhabited by hundreds of thousands of native people that had arrived in what is now the Americas, around 800 BCE via the Bering Strait. Not only that, but Columbus made four trips to the New World,was arrested in his own colony and sent back to Spain in disgrace.

His fourth and final trip brought him within 9 miles of his goal of reaching the Pacific Ocean to get to China and India, but his stubbornness and arrogance caused him to turn around. He didn’t believe the native people knew an overland route to the Pacific.

Columbus was greedy and an incredibly bad leader-his own men and the indigenous people couldn’t stand him. He died broke and forgotten in 1506.

Wow! Who knew? I had always held Columbus in the highest esteem-a hero even. But faced with additional information, I had to revise my position. Columbus, far from being a hero was a failure and by all accounts a miserable guy to be around. Not only did he not find a trade route to the “Indies”, and fail to find the amount of gold he promised Ferdinand and Isabella, he was imprisoned in his own colony and was an all around jerk!

Of course, he was a brilliant sailor and navigator and his contribution to our world is enormous, but at the very least Columbus was a complex dichotomy. Maybe even a bit of an enigma.

With this new information, my bias about Columbus and his endeavors-which up until now were positive-have shifted. I can not just accept the information I was taught as a kid. I must face the fact that there is more to Columbus than meets the eye.

Hmmmm, this sounds familiar doesn’t it. We develop biases based on data that may or may not be accurate and we own them. Ok, we are human. The question is what do we do when faced with additional and/or conflicting information. Do we rigidly hold onto your old beliefs or do you modify based on the new information?

I am suggesting that we teach our children to evaluate their biases and beliefs as new information comes their way. When it comes to the biases that can lead to bullying, rigidity is not something we want to promote.

So, if an when my daughter comes home humming a tune about Columbus, I will tell her the entire story-the good and the bad-and let her make her own judgement about Columbus.

With Respect,
Deb

PS: Max got out within hours of my triumphant announcement that I had fooled him. Back to the drawing board.

Lessons from Max

Tuesday, October 9th, 2007


Sometimes lessons can come from the most unusual places!

I can sometimes feel a bit like trying to change the course of a river. I look around me and wonder, “am I really making progress”, or “can we really make our future bully-free?”

Yes, there are times that I want to give up and let it be someone elses problem.

But then, something happens.

What happened this time was Max.

Max is our 2 year-old beagle-poodle mix-we call him our designer dog gone bad as Max was in a puppy mill waiting with his head on the chopping block. Max is one determined dog. He likes to roam. I have spent more days and more money trying to keep Max safe and in the yard. Yet Max always finds a way out.

Oh, I can keep him in for a while but eventually he finds another escape hatch and I have to find out where it is and then how to patch it up so that he can’t escape.

You have to hand it to the dog, he just doesn’t give up. There are times when I think he is smarter than I am-or maybe he is just focused on one objective-exploring the neighborhood.

Today, I found his latest path to freedom and spent some time putting up yet another piece of fencing. So far, he appears to be flummoxed, but I know that someday soon he will be visiting his friends on the other side. He just will keep looking and sniffing until he is successful.

This lesson from Max couldn’t have come at a better time for me. It can get tiring and frustrating to carry the bully-free future flag.

But like Max, I am going to keep looking and sniffing-focusing on one child, one school and one community at a time. I know that we can successfully eliminate bias and bullying.

Won’t you join me?

Where do your lessons come from?

With Respect,
Deb

Money, Money, Money-its a rich man’s world!

Monday, October 8th, 2007


I was watching Larry King interview Suzy Orman. They covered a wide range of topics from the mortgage meltdown, to consumer credit card debt and how to accumulate wealth. Larry King asked Suzy how much money did one have to have to be truly wealthy-able to live their lifestyle without touching the money.

Her answer-$100 million dollars. Yes, that is right. $100 million.

I remember talking with my friend Bob Grossman in the 80’s about his plan to accumulate $1 million and live off of the $80k in interest. Bob did accumulate his million-but doesn’t feel that 80k is enough to meet his needs.

So, where does this leave those of us who haven’t accumulated 1 million let alone $100 million. We used to be called the ‘middle class’-the people squeezed in between the rich and the poor. We used to represent the bulk of the US population. Yet we are an endangered species. In fact, the Wall Street Journal reported that the next generation of Americans will be the first generation that can’t expect to live better than their parents!

As the middle class is declining in the United States, we are seeing the creation of yet another divide between people. And we can see the consequences of this schism in other countries right now. And it ain’t pretty.

We live in a non-middle class area. For me, I could care less. But my daughter has been asking me lately if we are rich? I say, of course, we have are rich in love and laughter and family-we have food, are healthy and have a roof over our heads. What she really wants to know where we stack up in the wealth area compared to her friends-they kids are talking about money and the lack thereof in the third grade. Her friends have moms that don’t work, that take vacations to Florida at the drop of a hat. Her friends take tennis lesson, horseback riding lessons, piano, violin, and what ever other lessons their parents believe will make them ‘better people. To my daughter these kids have everything.

But, when her friends do come here they have fun and alway wish that their parents spent time with them doing things-raking and jumping in leaves, catching butterflys, baking and other ‘middle class’ activities. Apple picking in the fall, picking berries in the summer, planting a garden, walking our own dogs, shoveling our own walks, putting money in the piggy bank, donating to local charities and helping wherever and how ever we can. We are just like millions of people all over the country. But, if Suzy Orman and the Wall Street Journal are to be believed, then we are an endangered species-our kids will either be rich or poor.

Given those dire predictions,how do we instill the values that made our country great in our children-a respect for money, the value of earning a dollar, saving vs. spending, and respect for people who don’t have as much money as they might.

Money hasn’t always been considered an “ism” like racism, sexism ageism etc, but we are getting to the point where we are going to have to face the reality that our kids are going to have another ‘ism’ to deal with.

Like all other ‘isms’ the time to start helping your kids understand that money-having some or having none doesn’t define the value a person can bring to their lives is right now.

With Respect
Deb

Thursday’s book on Friday!

Friday, October 5th, 2007

At the Mouth of the Luckiest River is an oldie but a goodie. The book was first published over three decades ago, but is remarkably free of negative Native American stereotypes. The book tells the story of an Athabascan Indian boy and his determination to keep the peace between his tribe and the Eskimos. The young man must confront his tribe’s medicine man-one of the most powerful members of the tribe-to stand up for what he believes is right.

This book may be a bit hard to find, but like many classics is worth the effort.

Have a good weekend.

With respect,
Deb